Zarifa and you may Musya-“the first few this type away from Russia to join up the ”-have been hitched to own several decades
Out of girlhood, area of the reputation inside “Alisa Shopping Demise” is determined not to ever become their own mom, exactly who the amount of time committing suicide and you may whom she recalls that have contempt; she “are usually warmly in love and you may suffered spectacularly, to the stage of psycho wards
For the “The brand new Dragon as well as the Phoenix,” the original of your four tales that make up part you to, i fulfill a beneficial lesbian couple, Zarifa and you may Musya. Now it live-in Cyprus. And even though Musya knows that “merely men will be a spouse,” and you may “to this day the expression lesbian” tends to make their “frost, instance a tiny girl trapped taking”-and although the marriage enjoys alienated one another feminine off their Armenian and you can Azerbaijani family-Musya and you can Zarifa was basically happy to one another (on account of or perhaps in spite of their completely contrary characters?).
The good news is Zarifa is perishing regarding cancer tumors, a well known fact therefore unacceptable in order to Musya you to she has started privately asking a couple of dated sorceresses “about a complex change of a single heart for the next.” She is tossed into your state when she need to handle Zarifa’s estranged old brother, Said, whom hates their unique (to have your, the fresh ladies relationship are blasphemy), however, exactly who Zarifa has actually summoned out of Karabakh having instructions to create a certain family unit members heirloom: a carpet to-be put on the coffin from the their particular funeral service. Meanwhile Zarifa also offers summoned “the really wise buddy,” Zhenya, to put so you’re able to her particular deathbed inquiries, one of them “as to the reasons you can’t really chair Armenians and you can Azerbaie dining table.” Whereby brand new flummoxed Zhenya has no an excellent respond to.
He is in the first place regarding same urban area when you look at the Karabakh, but their dating did not begin until years later, once they must know both inside Moscow
Musya amazing things within rug’s complex framework, a beneficial dragon and you will a beneficial phoenix “secured when you look at the fatal and endless combat.” “There is no way to share with exactly who with it ‘s the warrior, whom this new sorcerer, who’s evil and you will that is a, since they are bound permanently towards you to definitely immobile and you can indissoluble band.” But it is that it unlawful pictures you to definitely after pierces their particular long-pent-upwards despair, their unique unrestrained outburst ultimately causing an additional from oneness and you may common peace and quiet certainly one of mourners, a hug from opponents, a second whenever “who was the fresh new husband, exactly who brand new partner, no one cared.”
” (That last terminology is the most numerous that kept myself of actually ever wholly neglecting you to, though by and large enjoyably readable, what is actually a translation. Among almost every other rough areas in which my personal notice snagged: “A woman, their particular muscles flattened towards the edges and with resolute tits”; “the one and https://gorgeousbrides.net/no/russiske-bruder/ only thing Lilya knew throughout the their particular e she bore”-Schiltz-“due to and this she are mocked while the ‘shilly-shally.’”)
To have Alisa, “the fear from falling on another person’s strength try more powerful than every other concerns proper so you can female: out-of solitude, off childlessness, of impoverishment.” Definition, relationships are out. During the sixty-four, immediately following a profitable profession as an engineering draftsman and you can 10 years from safe old-age, Alisa moves a hit in her really-organized lifetime whenever an excellent passing out spell results in advice from mortality. The brand new fainting happens to be nothing major, nevertheless the concern nags: That will care for her if the unavoidable arrives? Previously important, she visits a physician and you will asks him provide her sleep tablets. To own when the time comes, she explains: “I just want to buy me personally an easy death.”
Your doctor are good widower, a type and you may cultured man who’s been recently way of life an excellent unmarried lifetime. The guy doesn’t bring Alisa the brand new pills, but when they meet once again-by chance, from the a performance-they initiate an event whose repairing bliss surprises and pleasures all of them one another. Regardless of if willing to accept his proposal out of marriage, Alisa reminds your: absolutely nothing lasts forever; when it comes time, she’ll nevertheless require so easy dying. Realizing it would-be inadequate so you can dispute with her, the doctor agrees to that particular really strange matrimony present.